Yankees acquire Andrew Benintendi from the Royals